Explosionsgeschütztes Gehäuse mit Signalisierungseinrichtung und Lichtleiteinrichtung für ein solches Gehäuse

Gehäuse (1) in der Zündschutzart druckfeste Kapselung, mit einer als Gewindebohrung ausgeführten Durchgangsöffnung in einer Wand (2) des Gehäuses, mit einer Gewindebuchse (5), mit einem klar lichtdurchlässigen Füllkörper (10), der in der Gewindebuchse (5) sitzt, die in der Gewindebohrung der Wand (2) eingeschraubt ist, wobei der Füllkörper (10) endseitig von Planflächen (12, 13) begrenzt ist, von denen sich die eine in dem Gehäuse (1) befindet und die andere von außen sichtbar ist, mit einer Sammellinse (15) vor der inneren Planfläche (13), mit einer Zerstreuungslinse (16) vor der äußeren Planfläche (12) und mit einer LED (18) vor der inneren Sammellinse (15). The invention relates to an explosion protection housing having a threaded opening. A threaded bushing comprising a glass body in the interior thereof is mounted in the threaded opening. The glass body has a diverging lens on the exterior and a converging lens on the interior. A light-emitting diode is present at the focal point of the converging lens. In this manner, that light impinging within the capture region of the converging lens is converted into parallel light passing through the glass body to the diverging lens. The parallel light bundle is converted back into a divergent light bundle by the diverging lens so that the emerging light is visible from a wide angle range.