Disk wiping device's function e.g. touch wipe, controlling method for wiping disk of motor vehicle, involves wiping of disk, where disk is cleaned when sensing device is operated longer than time interval

The method involves wiping of a disk by releasing a sensing device (5) of a steering wheel control lever (3) from an operated condition. The disk is cleaned when the sensing device is operated longer than a time interval. A cleaning liquid is applied on the disk when the time interval is elapsed and...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: JAEGER, FRANK, APPEL, WOLFGANG, MUELLER-JUNKER, JENS
Format: Patent
Sprache:eng ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The method involves wiping of a disk by releasing a sensing device (5) of a steering wheel control lever (3) from an operated condition. The disk is cleaned when the sensing device is operated longer than a time interval. A cleaning liquid is applied on the disk when the time interval is elapsed and until the sensing device is released. The cleaning liquid is applied after expiration of the time interval for moistening during another time interval. An independent claim is also included for a motor vehicle with a disk wiping device. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern von zumindest zwei Funktionen mittels eines Tasters (5) einer Scheibenwischvorrichtung zum Reinigen und/oder Wischen einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs (1). Um ein verbessertes Ansteuern zu ermöglichen, sind die Schritte: - zeitlich begrenztes Wischen der Scheibe mittels Loslassen des Tasters (5) aus einem betätigten Zustand heraus, - Reinigen der Scheibe, falls der Taster (5) länger als eine erste Zeitspanne betätigt war, vorgesehen.