Display surface for environment representation of surround-view system in screen of car, has field displaying top view of motor vehicle and environment, and another field displaying angle indicator for displaying environment regions

The surface (1) has a field (2) for displaying image information from cameras of a surround-view system. Another field (3) displays control options that are selected with a control unit. A third field (4) displays a top view of a motor vehicle and an environment. The top view is provided by image data of the cameras calculated by a vehicle computing unit. One of the fields displays a visual angle indicator i.e. icon, for displaying environment regions. The visual angle indicator is positioned corresponding to position of the cameras at the vehicle with respect to the image information. An independent claim is also included for a method for representing an environment of a motor vehicle. Die vorliegende Erfindung stellt eine Anzeigeoberfläche für eine Umgebungsdarstellung eines Surround-View-Systems auf einem Bildschirm in einem Kraftfahrzeug bereit. Das Surround-View-System umfasst mehrere Kameras, zum Beispiel zumindest vier Kameras, die jeweils an einer rechten, linken, vorderen und hinteren Seite des Kraftfahrzeugs angeordnet sind, und die über zumindest eine elektronische Steuerungseinheit mit einer Fahrzeugrechnereinheit operativ gekoppelt sind, die mit dem Bildschirm und einer Bedieneinheit verbunden ist. Bildinformationen der Umgebung werden durch jede der mehreren Kameras aufgenommen und durch die elektronische Steuerungseinheit zu Bilddaten umgewandelt, die durch die Fahrzeugrechnereinheit verarbeitet werden. Die Anzeigeoberfläche umfasst drei Felder (2, 3, 4), wobei ein erstes Feld (2) zumindest die Bildinformation von einer der mehreren Kameras zeigt, ein zweites Feld (3) eine Mehrzahl von Bedienoptionen zeigt, die mit der Bedieneinheit anwählbar sind, und ein drittes Feld (4) zumindest eine Draufsicht auf das Kraftfahrzeug und die Umgebung zeigt. Die Draufsicht ist aus von der Fahrzeugrechnereinheit berechneten Bilddaten der mehreren Kameras bereitgestellt und zumindest eines der drei Felder (2, 3, 4) zeigt einen Blickwinkelindikator (5) zur Anzeige eines Umgebungsbereichs, der in dem ersten Feld (2) dargestellt ist, an. Ferner offenbart die Erfindung ein Verfahren zur Darstellung der Umgebung des Kraftfahrzeugs über die Anzeigeoberfläche.