Gondel mit mehrteiliger Hauptwelle

Bei der erfindungsgemäßen Gondel (2) ist die Hauptwelle (3) mehrteilig ausgeführt. Diese Rotoren (21, 45) der Generatoren (4, 5) bilden Teile der Hauptwelle. Andere Wellenabschnitte (17, 18) dienen der Lagerung der Hauptwelle (3) auf den Maschinenträger bzw. Gondelgestell (7) und der Befestigung der Rotornabe (6). Die Generatoren (4, 5) können komplett mit der zugehörigen Generatorwelle vormontiert und als Montageeinheit transportiert werden. Bei der Vormontage der Generatoren sind der Rotor (21) und der Stator (26) zueinander durch Montagehilfen fixiert. Diese Montagehilfen (Arretierungen) werden entfernt, nachdem der gesamte Antriebstrang auf dem Maschinenträger (7) montiert ist. Der Stator des Generators (26) ist mit verstellbaren abstimmbaren Füßen auf dem Maschinenträger (7) montiert. In the gondola (2) of a wind power plant (1) according to the invention the main shaft comprises several parts. The rotors (21, 45) of the generators (4, 5) are parts of the main shaft. Other shaft sections (17, 18) are used for supporting the main shaft (3) on the machine carrier or, respectively the gondola frame (7) and the attachment of the rotor hub (6). The generators (4, 5) may be completely pre-assembled and delivered as mounting units. During the pre-assembly of the generators, the rotor (21) and the stator (26) are fixed relative to one another by mounting aids. The mounting aids, interlocking devices, are removed after the whole drive train is mounted to the machine carrier (7). The stator of the generator (26) is mounted on the machine carrier (7) via adjustable supports.