Electrical coupler for sealing gas and liquid connecting lines of pipe line for controlling refrigerant, has elements connected to each other for connecting line ends and for allowing flow of medium from one line end to another line end

The electrical coupler (100) has two connecting elements (101, 102) for connecting lines at two line ends, and two sealing bodies (109, 110) for opening and closing the line ends. Accommodating bodies (119, 120) accommodate the sealing bodies. An actuating device activates each sealing body to open and close the line ends. Closure elements are sealingly connected to each other for connecting the line ends and for allowing flow of a medium from one line end to another line end. A rotating motion between closed and opened positions is changed by a third sealing body. An independent claim is also included for a method for sealing connecting lines for controlling a medium i.e. refrigerant. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leitungskupplung zum abdichtenden Verbinden zweier Leitungen zum Führen eines Mediums, insbesondere Kältemittels, umfassend ein erstes und zweites Abschlusselement zum Befestigen an einem Leitungsende jeweils einer der Leitungen. Jedes Abschlusselement umfasst einen Verschlusskörper zum Öffnen und Schließen des Leitungsendes, einen Aufnahmekörper zum zumindest teilweisen Aufnehmen des Verschlusskörpers und ein Betätigungsmittel zum Betätigen des Verschlusskörpers, um das Leitungsende zu öffnen und/oder zu schließen, und die Abschlusselemente sind dazu vorbereitet, miteinander abdichtend verbunden zu werden, um die zwei Leitungsenden abdichtend zu verbinden, um ein Fließen des Mediums von einem Leitungsende zum anderen zu ermöglichen.