Beam construction i.e. cleaning scraper beam, for e.g. supporting and loading scraper- blade and rod during coating of paper and card board, has hoses to support casing at tube, where bending rigidity of tube is larger than that of casing

The construction has an inner tube (2), and an outer casing (1) arranged around the tube and fixed at two end supporting bodies in an axial moveable manner. Supporting bodies i.e. compressed air hoses, are provided for supporting the casing at the tube, where bending rigidity of the tube is larger than that of the casing. The casing consists of a reinforced composite plastic material, carbon fiber composite material, glass fiber composite material or aramide fiber composite material. A scraper beam comprises a scraper support (4) for fixing of a scraper blade (5) or a rod at the casing. An independent claim is also included for a method for manufacturing the beam construction. Eine erfindungsgemäße zu einer kontrollierten Biegung fähige Balkenkonstruktion umfasst zwei Endtragorgane (10), ein Innenrohr (2), das an seinen Enden an Endtragorganen (10) befestigt ist, einen Außenmantel (1), der um das Innenrohr herum angeordnet und an seinen Enden an den Endtragorganen (10) befestigt ist, und zumindest ein Stützorgan (7-9) zur Abstützung des Außenmantels am Innenrohr (2), dessen Biegungssteifheit größer als die Biegungssteifheit des Außenmantels (1) ist. Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren werden, um eine zu einer kontrollierten Biegung fähige Balkenkonstruktion herzustellen, zwei Endtragorgane (10) sowie ein Innenrohr (2) hergestellt, das an seinen beiden Enden an den Endtragorganen (10) angeordnet wird, ein Außenmantel (1) wird hergestellt, der um das Innenrohr (2) herum und an den Endtragorganen (10) angeordnet wird, und mittels zumindest eines Stützorgans (7-9) wird der Außenmantel (1) am Innenrohr (2) abgestützt, und die Steifheit des in der Balkenkonstruktion angeordneten Innenrohres (2) wird größer als die Steifheit des Außenmantels (1) dimensioniert.