Werkzeugmaschine

Werkzeugmaschine- mit einem Maschinen-Gestell (1),- mit einer an einem ersten Ende des Maschinen-Gestells (1) angeordneten Zuführ-Einrichtung (10) für zu bearbeitende Rohteile (11),- mit einem am Maschinen-Gestell (1) in einer horizontalen x-Richtung verfahrbaren Werkstück-Schlitten (4),-- der eine um eine in einer vertikalen z-Richtung verlaufende erste Spindel-Achse (41) mittels eines ersten Spindel-Antriebs-Motors (40) drehantreibbare und in z-Richtung verschiebbare erste Werkstück-Spann-Einrichtung (39) aufweist,- mit einem am Maschinen-Gestell (1) unterhalb des Werkstück-Schlittens (4) angeordneten, zur Aufnahme mehrerer Werkzeuge (33) ausgebildeten ersten Werkzeug-Halter (32),- mit einer am Maschinen-Gestell (1) unterhalb des Werkstück-Schlittens (4) angeordneten ortsfesten zweiten Werkstück-Spindel (42),-- die eine um eine in z-Richtung verlaufende zweite Spindel-Achse (45) mittels eines zweiten Spindel-Antriebs-Motors (44) drehantreibbare zweite Werkstück-Spann-Einrichtung (43) aufweist,- mit einem am Maschinen-Gestell (1) in x-Richtung verfahrbaren Werkzeug-Schlitten (7),-- der einen in z-Richtung verfahrbaren, zur Aufnahme mindestens eines Werkzeugs (56) ausgebildeten zweiten Werkzeug-Halter aufweist und- mit einer an einem von dem ersten Ende entfernten zweiten Ende des Maschinen-Gestells (1) angeordneten Abführ-Einrichtung (12) für bearbeitete Werkstücke (13), wobei- zwischen der Zuführ-Einrichtung (10) und der zweiten Werkstück-Spindel (42) und unterhalb des Werkstück-Schlittens (4) eine erste Bohr-Fräs-Einheit (20) vorgesehen ist,-- die in einer zur x- und zur z-Richtung senkrechten horizontalen y-Richtung verschiebbar ist,-- die um eine zur y-Richtung parallele erste B-Achse (21) schwenk-einstellbar ist und-- die ein Spannfutter (23) zur Aufnahme eines Bohr- oder Fräs-Werkzeugs (24) aufweist, das um eine zur ersten B-Achse (21) senkrechte Achse drehantreibbar ist, und- der zweite Werkzeug-Halter als zweite Bohr-Fräs-Einheit (52) ausgebildet ist,-- die in y-Richtung verschiebbar ist,-- die um eine zur y-Richtung parallele zweite B-Achse (53) schwenk-einstellbar ist und-- die ein Spannfutter (55) zur Aufnahme eines Bohr- oder Fräs-Werkzeugs (56) aufweist, das um eine zur zweiten B-Achse (53) senkrechte Achse (58) drehantreibbar ist unddie erste Bohr-Fräs-Einheit (20) um mindestens 90° um die erste B-Achse (21) schwenk-einstellbar ist, unddie erste Bohr-Fräs-Einheit (20) - im Uhrzeigersinn und bezogen auf eine x-z-Ebene - in einem oberen Quadra