Folding top i.e. soft-top, for motor vehicle i.e. cabriolet-vehicle, has tensioning straps fixed to connection device in folding top rear-sided connection area and connected with edge area of outer shell in front-sided connection area

The top (1) has a rear roof segment (15) and a front roof segment that are overstretched by a flexible folding top outer shell (11) in a closed position of the top. The shell is fastened to a rear-sided retaining rail (43) and guided over the rear segment. A tensioning device (55) connects the shell to the rear segment in the closed position of the top and has flexible tensioning straps (57, 59, 61, 63) that are fixed to a connection device in a folding top rear-sided connection area (65) and connected with an edge area of the shell in a front-sided connection area (69). Es wird ein Verdeck (1) für ein Fahrzeug, insbesondere ein Cabriolet-Fahrzeug (1), mit einem hinteren Dachsegment (15) und wenigstens einem vorderen Dachsegment (17) vorgeschlagen, welche in geschlossener Verdeckposition von einer flexiblen Verdeckaußenhaut (11) überspannt sind. Die flexible Verdeckaußenhaut (11) ist an einem vorderen Dachsegment (17) des Verdecks (1) und an einer heckseitigen Befestigungseinrichtung (43) befestigt und lose über das hintere Dachsegment (15) des Verdecks (1) geführt. Dabei ist eine Spanneinrichtung (55) vorgesehen, mittels welcher die flexible Verdeckaußenhaut (11) in geschlossener Verdeckposition mit dem hinteren Dachsegment (15) in Anlage bringbar ist, wobei die Spanneinrichtung (55) wenigstens ein flexibles Spannmittel (57, 59, 61, 63) aufweist, welches in einem verdeckheckseitigen, ersten Anbindungsbereich (65) an einer Anbindungseinrichtung (43) festgelegt und in einem frontseitig hiervon liegenden zweiten Anbindungsbereich (69) mit einem Randbereich (85) der flexiblen Verdeckaußenhaut (11) verbunden ist.