Device for stowing articles in trunk of motor vehicle, has two bolting units standing in connection with swiveling operated handle

The device (1) has two bolting units (5) standing in connection with swiveling operated handle (8) in such a manner that bolting unit is brought in a direction during rotation of the operated handle. The container (2) is relocated between brought in and driven out position. Eine Vorrichtung zum Verstauen von Gegenständen im Kofferraum eines Kraftfahrzeugs weist einen an einer festen Struktur des Kraftfahrzeugs angebrachten und gegenüber derselben zwischen einer eingefahrenen und einer ausgefahrenen Position verschieblichen und zwischen einer oberen und einer unteren Position kippbaren Behälter, eine erste Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Behälters in seiner eingefahrenen Position, eine zweite Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Behälters in seiner oberen Position und eine in Richtung der oberen Position des Behälters wirkende, selbsthemmende Gasdruckfeder auf. Die beiden Verriegelungseinrichtungen stehen mit einem drehbaren Betätigungsgriff derart in Wirkverbindung, dass beim Drehen des Betätigungsgriffs in einer Richtung die erste Verriegelungseinrichtung gelöst wird und der Behälter zwischen der eingefahrenen und der ausgefahrenen Position verschieblich ist und dass beim Drehen des Betätigungsgriffs in die entgegengesetzte Richtung die zweite Verriegelungseinrichtung gelöst wird und der Behälter zwischen der oberen und der unteren Position kippbar ist.