Device for inverting sheet around transverse axis during promotion between two pressurizing elements of pressurizing machine, has promoter having two grippers circulating around fixed axle

The device has a promoter (3,4) having two grippers (1,2) circulating around a fixed axle (5), where phase position of grippers is adjustable relative to each other on the length of curve. The forward-moving gripper is formed for acquisition of a sheet (6.1) of a transmission drum (10) at forward-moving edge and the trailing gripper is formed for acquisition of the sheet at the trailing edge. Vorrichtung zum Umstülpen eines Bogens um eine Querachse während eines Förderns zwischen zwei Druckwerken einer Druckmaschine, mit einer Übertragungstrommel (10), die mindestens ein Greifersystem (14, 15) mit Greifern zum Halten des Bogens (6.1-6.3) am vorlaufenden Rand aufweist, mit einem Förderer (3, 4), der mindestens ein Greifersystem (1, 2) zur Übernahme des Bogens (6.1-6.3) von der Übertragungstrommel (10) am nachlaufenden Rand und zur Übergabe an Greifer mindestens eines Greifersystems (16, 17) eines Druckzylinders (11) des stromabwärts gelegenen Druckwerks aufweist, und mit mindestens einem Antrieb zum synchronen Umlauf der Übertragungstrommel (10), des Förderers (3, 4) und des Druckzylinders (11), der Förderer (3, 4) zwei um eine feste Achse (5) umlaufende Greifersysteme (1, 2) umfasst, deren Phasenlage (alpha) relativ zueinander auf die Bogenlänge einstellbar ist, wobei das vorlaufende Greifersystem (1) zur Übernahme des Bogens (6.1-6.3) von der Übertragungstrommel (10) am vorlaufenden Rand und das nachlaufende Greifersystem (2) zur Übernahme des Bogens (6.1-6.3) am nachlaufenden Rand ausgebildet sind.