Device for upending sheets, has transmission drum and rotatable storage drum with gripping systems, where grippers are arranged along gripper closing line

The device has a transmission drum and a rotatable storage drum (3) provided with the gripping systems (9,10). The gripper systems have grippers for temporary holding of the sheets (1.1,1.2) at an edge (11). The grippers are arranged along the gripper closing line. A separator s arranged at the storage drum. The separator is moved out from the peripheral contour of the gripper closing line during a revolution of the storage drum. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umstülpen eines Bogens um eine Querachse während des Förderns zwischen zwei Druckwerken einer Druckmaschine. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu entwickeln, bei der eine Kollision mit Bogenführungselementen eines nachfolgenden Bogens verhindert ist. Die Erfindung besteht darin, dass zwischen zwei Druckwerken einer Druckmaschine, eine rotierbare Speichertrommel (3, 62) vorgesehen ist, die ein Greifersystem (9, 10, 63) mit entlang einer Greiferschließlinie angeordneten Greifern zum vorübergehenden Halten des Bogens (1.1, 1.2, 1.3) am vorlaufenden Rand (11) aufweist, wobei an der Speichertrommel (3, 62) mindestens ein Separator (26, 70) angeordnet ist, der während eines Umlaufes der Speichertrommel (3, 62) aus der Umlaufkontur der Greiferschließlinie herausfahrbar ist.