Method for damping oscillations in periodic manner in fiber web machine, involves driving smooth plane separation rollers of separation roller for separation

The method involves driving smooth plane separation rollers of a separation roller (1) for separation. An alternate current-motor (6) is connected directly to the smooth plane separation rollers during processing of the fiber web in a fiber web machine (10) in a separation roller. A derive frequency and a drive transformation for the AC-motors are determined. Bei dem Verfahren zur Dämpfung periodisch auftretender Schwingung in einer Faserbahnmaschine, wobei zur Faserbahnmaschine eine Reihe von Walzenspaltwalzen gehören, die nebeneinander in Pressrichtung angeordnet sind und wobei jeweils zwei nebeneinander liegende Walzenspaltwalzen einen zwischen diesen befindlichen Walzenspalt bilden, der von einer ersten, weichflächigen Walzenspaltwalze und einer zweiten, hartflächigen oder weichflächigen Walzenspaltwalze gebildet wird, wird mindestens in einem Walzenspalt die Schwingung zumindest der ersten weichflächigen Walzenspaltwalze bestimmt. Nach dem Verfahren der Erfindung wird beim Bearbeiten der Faserbahn mindestens in einem Walzenspalt der Faserbahnmaschine zumindest die erste, weichflächige Walzenspaltwalze der Walzenspaltwalzen für diesen Spalt mit einem direkt an diese weichflächige Walzenspaltwalze angeschlossenen AC-Motor angetrieben. Die Antriebsfrequenz und die Antriebsumsetzung dieses AC-Motors wird festgelegt und gemäß Überlagerungsprinzip wird der Basistromfrequenz des AC-Motors Zusatzstrom mit einer solchen Schwingungsfrequenz zugeführt, die von der für die erste, weichflächige Walzenspaltwalze bestimmten Schwingung abhängt.