Medical system i.e. angiography system, controlling method for use during invasive angiography, involves correlating display of projection images and display of volume images with each other automatically

The method involves detecting projection images of a hollow organ (G) i.e. blood vessel, of a heart (H) of a patient by a projection image recorder i.e. X-ray-C-arm, of a medical system i.e. angiography system. The projection images are displayed on a displaying device. Volume images (BV) are generated from volume data of the hollow organ, and are parallely displayed on another displaying device. The display of the projection images and the display of the volume images are position-correlated with each other automatically. Independent claims are also included for the following: (1) a medical system comprising a volume data interface for detecting volume data of hollow organ (2) a computer program product having instructions for performing a method for controlling a medical system. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung einer medizintechnischen Anlage (1), bei dem mittels eines Projektionsbildaufnahmegeräts (2) der medizintechnischen Anlage (1) in zeitlichen Abständen Projektionsbilder (BP) eines Hohlorgans (G) erfasst und auf einer Anzeigeeinrichtung (7a) angezeigt werden und parallel jeweils auf einer Anzeigeeinrichtung (7b) aus zuvor erzeugten Volumendaten (VD) des Hohlorgans (G) generierte Volumenbilder (BV, BVVRT, BVMIP) des Hohlorgans (G) angezeigt werden. Dabei werden automatisch die Anzeige eines Projektionsbilds (BP) und die Anzeige eines Volumenbilds (BV, BVVRT, BVMIP) des Hohlorgans (G) miteinander lagekorreliert. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine medizintechnische Anlage (1), welche mit diesem Verfahren angsteuerbar ist.