Vorrichtung zur Entkeimung von Wasser und Verwendung derselben

Vorrichtung zur Entkeimung von Wasser mit einer UV-Lampe (50) und mindestens einem, von Wasser durchströmbaren, einen Einlass (32) und einen Auslass (34) aufweisenden Gefäß (30), in dem eine Reaktionskammer (35) angeordnet ist, wobei der Auslass (34) des Gefäßes (30) einen freien Auslauf bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die UV-Lampe (50) und das Gefäß (30) in einer austauschbaren Kartusche (10) gemeinsam angeordnet sind, die ein bis auf den Einlass (32) und den Auslass (34) des Gefäßes (30) geschlossener Behälter ist, und dass die Kartusche (10) wenigstens Befestigungsmittel (20) zum lösbaren Befestigen an einer Anschlusseinrichtung (1) und Anschlussmittel (22, 24) für die Zuführung von Strom und Wasser von der Anschlusseinrichtung (1) aufweist, die mit einem Wasseranschluss (4) und einem Stromanschluss (5) der Anschlusseinrichtung (1) zusammenwirken. A device for sterilizing water, comprising a UV lamp, at least one vessel through which water flows, an inlet and an outlet, a reaction chamber being arranged in said vessel. The outlet of the container forms a free down spout. The UV lamp and the vessel are arranged in a cartridge, the cartridge comprising at least fixing means for detachable fixing to a connection device, and connection means for supplying the current and water from a connection device.