Luggage compartment segmenting device for e.g. motor vehicle, has four lugs distanced from each other, and holding elements comprising retainers for attaching separation band provided with hooks that are engaged in retainers

The device has four lugs (3) distanced from each other, where two of the lugs are attached on a side of a loading space bottom (2). Two holding elements (4) comprise bolting devices that are arranged in a distance from each other. The holding elements are attached at the lugs on the side of the loading space bottom so that the holding elements run in a longitudinal direction of a motor vehicle. The holding elements comprise retainers (7) for attaching a separation band (9) provided with hooks (8) that are engaged in the retainers. Eine Vorrichtung zur Segmentierung eines Laderaums in einem Kraftfahrzeug weist wenigstens vier voneinander beabstandete Ösen, von denen jeweils zwei auf einer Seite eines Laderaumbodens angebracht sind, und wenigstens zwei längliche Halteelemente auf, die jeweils auf Abstand voneinander angeordnete Verriegelungseinrichtungen aufweisen, die so ausgebildet sind, dass mit denselben jeweils ein Halteelement an zwei Ösen auf derselben Seite des Laderaumbodens anbringbar ist, so dass die Halteelemente in Längsrichtung des Kraftfahrzeugs verlaufen. Die Halteelemente weisen an ihren Längsseiten jeweilige Aufnahmen zur Anbringung von mit in die Aufnahmen eingreifenden Haken versehenen Trennbändern auf.