Gas exchange valve deactivating device for internal combustion engine, has linear actuators staying in operative connection with tappets at actuator elements such that linear movement of actuators rotates actuator elements

The device has valve shafts connected with valve plates by a controllable locking device whose control takes places by locking pins and hydraulically, electrically or electromagnetically operable linear actuators. The actuators have actuator elements (2) supported transverse to the shafts/pins at a cylinder head (1). The actuator elements have actuating levers in a plane of the pins. The actuators are arranged in/at the head and are in operative connection with tappets e.g. actuating pins (3), at the actuator elements such that linear movement of the actuators rotates the actuator elements. An independent claim is also included for a method for mounting linear actuators with actuator elements. Vorrichtung zur Abschaltung von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine, deren Ventilschäfte mittels einer steuerbaren Verriegelungseinrichtung mit Ventiltellern in Wirkverbindung stehen, durch die die Ventilschäfte mit den Ventiltellern verbindbar oder von diesen lösbar sind, wobei die Steuerung der Verriegelungseinrichtung mittels Verriegelungsstiften in Sackbohrungen der Ventilschäfte und mittels Aktuatoren erfolgt und wobei die Ventilteller von Ventilfedern in Schließrichtung der Gaswechselventile beaufschlagt sind, mit Übertragungselementen, vorzugsweise Schlepp- oder Kipphebeln, die von Nocken zumindest einer Nockenwelle der Brennkraftmaschine betätigbar sind und mit den Ventiltellern in Wirkverbindung stehen, dass die Aktuatoren Aktuatorelemente (2) aufweisen, die in einem an der Brennkraftmaschine oder einem Zylinderkopf (1) der Brennkraftmaschine befestigten Bauteil quer zu den Ventilschäften/Verriegelungsstiften drehbar gelagert sind, dass die Aktuatorelemente (2) in der Ebene der Verriegelungsstifte Betätigungshebel aufweisen, die die Verriegelungsstifte mit ihren Enden kontaktieren und dass in/an dem Bauteil hydraulisch, elektrisch oder elektromagnetisch betätigbare Linearaktuatoren angeordnet sind, die mit Exzentern an den Aktuatorelementen (2) derart in Wirkverbindung stehen, dass eine Bewegung der Linearaktuatoren die Aktuatorelemente (2) verdreht, sowie Verfahren zur Montage der Linearaktuatoren.