Oil sump for collecting, storing and cleaning engine oil in internal combustion engine, has heat transmission device for transmission of heat between engine oil provided in oil sump and medium flowing through heat transmission device

The oil sump (1) has a heat transmission device (2) for transmission of heat between an engine oil provided in the oil sump and a medium i.e. exhaust gas-air-mixture, flowing through the heat transmission device, where the oil sump is partially formed from a synthetic material. The heat transmission device is designed as a pipe or a hose. The pipe or the hose is led out by a wall of the oil sump in the interior of the oil sump. The pipe is manufactured from thermoplastics and exhibits an outer diameter from 4 millimeter to 20 millimeter. An independent claim is also included for a device for tempering an engine oil of an internal combustion engine. Die Erfindung betrifft eine Ölwanne (1) für eine Verbrennungskraftmaschine, wobei die Ölwanne (1) mindestens teilweise aus einem synthetischen Material gebildet ist und eine Wärmeübertragungseinrichtung (2) zur Übertragung von Wärme zwischen dem in der Ölwanne (1) befindlichen Motorenöl und einem die Wärmeübertragungseinrichtung (2) durchströmenden Medium aufweist. Daneben betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Temperierung des Motorenöls einer Verbrennungskraftmaschine, mit einer Ölwanne (1), einer Wärmeübertragungseinrichtung zur Übertragung von Wärme zwischen dem in der Ölwanne (1) befindlichen Motorenöl und einem die Wärmeübertragungseinrichtung durchströmenden Medium, einer Vorrichtung zur Temperierung des Mediums (12, 14) sowie einer Steuereinheit (17) zur Einstellung der Temperatur des Mediums, wobei die Ölwanne (1) mindestens teilweise aus einem synthetischen Material gebildet ist.