Delivery medium flow rate regulating method for e.g. hydraulic heating system, involves controlling flow rate of control unit by adjusting variable, which is formed from difference between actual value and reference value

The method involves circulating a delivery medium between a warming and/or cooling supplier and a delivery component e.g. warming and/or cooling load unit, via a supply line and a return line. The flow rate of a control unit is controlled by an adjusting variable, which is formed from difference between an actual value and a reference value, where the actual value corresponds to the difference of the supply line temperature and the return line temperature, and the desired value is a function of the supply line-temperature. An independent claim is also included for a device for regulating flow rate of a delivery medium of a heating or cooling system. Verfahren und Einrichtung zum Regeln des Volumenstroms eines Übergabemediums einer Heiz- oder Kühlanlage, bei der zwischen einem Wärme- bzw. Kälte-Lieferanten (L) einerseits und einer Übergabekomponente (Wärme- bzw. Kälte-Verbraucher) (U) andererseits über einen Vorlauf (V) und einen Rücklauf (R) ein Übergabemedium zirkuliert, das Wärme bzw. Kälte transportiert, mit folgenden Merkmalen: a) eine Regeleinheit des Volumenstroms (RV) wird durch eine Stellgröße (St) gesteuert, die aus der Differenz zwischen einem Istwert (dT) und einem Sollwert (Sw) gebildet wird; b) der Istwert entspricht der Differenz aus der Vorlauf-Temperatur (Tin) und der Rücklauf-Temperatur (Tout); c) der Sollwert (Sw) ist eine Funktion der Vorlauf-Temperatur (Tin). Vorteil: Insbesondere verbesserte Regeleigenschaften, wenn TOUT im Bereich der Empfängertemperatur (z.B. Raumtemperatur) liegt.