Vorrichtung und Verfahren zum Beleuchten einer Objektszene

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Beleuchten einer Objektszene (8) mit einer Strahlungsquelle (18) und einer Schwenkeinheit (24) zum Schwenken eines von der Strahlungsquelle (18) in die Objektszene (8) gerichteten Strahls (10). Um die Objektszene (8) relativ stabil gegenüber Beschleunigungen und Erschütterungen mit einer hohen Abbildungsgüte und hohem Kontrast durch geringe Streustrahlung abbilden zu können, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung eine Anzahl von mikrooptischen Rastern (36, 38, 40) der Schwenkeinheit (24) zum Schwenken des Strahls (10) und eine Optik (26) zur Veränderung der Strahldivergenz des in die Objektszene (8) gerichteten Strahls (10) umfasst. The device has a turning unit (24) for turning radiation (10) directed by a radiation source (18) in an object scene (8) using multiple micro optical grids. A lens (26) i.e. zoom lens, modifies beam divergence of the radiation directed in the object scene. The lens has a divergence angle (alpha), which is larger than a divergence angle between two adjacent deflection maximums. The lens expands a collimated radiation (22) of the radiation source such that radiation amplitude lies in a radiation center between the two adjacent deflection maximums. An independent claim is also included for a method for lighting an object scene.