Ventilation device for motor vehicle i.e. all-terrain motor vehicle, has connecting devices e.g. locking lugs, provided at base part, and ventilating cover and ventilating pipe fixed alternatively as connecting component using devices

The device (10) has a base part (12) connected at a housing of a transmission. A connecting component transmits a medium, and is fixed at the housing. Connecting devices e.g. locking lugs (18), are provided at the base part. A ventilating cover and a ventilating pipe (20) are fixed alternatively as connecting component using the connecting devices. A locking element (22) is formed circularly around the base part at a side of outer periphery, where the base part includes a connection area (14) close to the housing. The connection area is fixed in a corresponding opening of the housing. Die Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung (10) zum Entlüften eines Gehäuses eines Getriebes, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem von einem Medium durchströmbaren, an dem Gehäuse des Getriebes anschließbaren Basisteil (12), an dessen gehäusefernem Endbereich (16) ein Anschlussbauteil einer Einrichtung zum Fortleiten des Mediums festlegbar ist, wobei an dem Basisteil (12) jeweilige Verbindungsmittel (Rastnasen 18, Rastelemente 22) vorgesehen sind, mittels welchen als Anschlussbauteil wahlweise eine Entlüftungskappe oder eine Entlüftungsleitung (20) fixierbar ist.