Verfahren zum Steuern einer Relaisstation in einem Mobilfunknetzwerk

Verfahren zum Steuern einer Relaisstation in einem Mobilfunknetzwerk, wobei die Relaisstation dazu eingerichtet ist, Daten zwischen einer Basisstation und Endgeräten drahtlos zu übermitteln, umfassend folgende Schritte:- Empfangen von Bandbreiten-Anforderungen von den Endgeräten durch die Relaisstation;- Bestimmen einer aggregierten Bandbreiten-Anforderung durch die Relaisstation;- Senden der aggregierten Bandbreiten-Anforderung von der Relaisstation an die Basisstation; und- Empfangen einer aggregierten Bandbreiten-Bewilligung von der Basisstation durch die Relaisstation, dadurch gekennzeichnet, dass die aggregierte Bandbreiten-Anforderung und/oder die Bandbreiten-Bewilligung mit einer Gültigkeitsdauer versehen ist. The method involves receiving bandwidth requirements from terminals (150,160,170) by a broadcasting station (140). An aggregated bandwidth requirement is determined by the broadcasting station. The aggregated bandwidth requirement is sent from the broadcasting station to base stations (110,120). An aggregated bandwidth authorization is received by the broadcasting station from the base stations. Independent claims are included for the following: (1) a computer program product with a program code for executing a controlling method of a broadcasting station of a portable radio network; and (2) a system consisting of two broadcasting stations.