Device for use with alarm signaling system for detecting smoke, has light source for sending measuring light, and light detector for receiving measuring light, where another light source is provided for sending indicating light

The device has a light source (120) for sending a measuring light, and a light detector (150) for receiving the measuring light. Another light source (130) is provided, which is coupled with the light detector. The latter light source is provided for sending an indicating light. A group of photoelectric components is realized the former light source, light detector and latter light source by a common element. An independent claim is included for a method for operating a smoke detecting device. Es wird eine Vorrichtung (100) zum Detektieren von Rauch beschrieben. Die Vorrichtung (100) weist auf eine erste Lichtquelle (120), eingerichtet zum Aussenden eines Messlichts, einen Lichtdetektor (150), eingerichtet zum Emfpangen des Messlichts, und eine zweite Lichtquelle (130), welche mit dem Lichtdetektor (150) gekoppelt ist und eingerichtet ist zum Aussenden eines Anzeigelichts, welches für den Status der Vorrichtung (100) indikativ ist. Aus der Gruppe bestehend aus den photoelektrischen Komponenten erste Lichtquelle (120), Lichtdetektor (150) und zweite Lichtquelle (130) sind zumindest zwei photoelektrische Komponenten (120, 130) mittels eines gemeinsamen Bauelements (110) realisiert. Es wird ferner ein Gefahrmeldesystem beschrieben, welches eine Zentrale und zumindest zwei der oben genannten Vorrichtungen (100) zum optischen Detektieren von Rauch aufweist. Außerdem wird ein Betriebsverfahren zum Betreiben der genannten Vorrichtung (100) zum optischen Detektieren von Rauch beschrieben.