Overload safety unit for top-loading balance, has auxiliary parallel guide which consists of two partial parallel guides, where parallel guides are arranged perpendicular to each other

The overload safety unit has an auxiliary parallel guide (9) which consists of two partial parallel guides (9',9''). The parallel guides are arranged perpendicular to each other and both the partial parallel guides are machined from a sheet. One partial parallel guide is arranged directly before load receiver of the balancing system and the other partial parallel guide directly beside the load receiver of the balancing system. Für eine Überlastsicherung für eine oberschalige Waage mit einer Waagschale bzw. einer unter der Waagschale sich befindenden Unterschale (11), die über eine Hilfsparallelführung und über ein vorgespanntes Federelement (10) mit einem Lastaufnehmer (4) eines Wägesystems verbunden ist, wodurch die Waagschale im zulässigen Wägebereich quasi starr mit dem Lastaufnehmer verbunden ist, jedoch bei Überschreiten des zulässigen Wägebereiches nur noch elastisch nachgiebig mit dem Lastaufnehmer verbunden ist, und mit mindestens einem gehäusefesten Begrenzungsanschlag (23/7), der die elastische Ausweichbewegung der Waagschale bzw. der Unterschale bei Überlast begrenzt, wird vorgeschlagen, dass die Hilfsparallelführung (9) aus zwei Teilparallelführungen (9', 9") besteht, die rechtwinklig zueinander angeordnet sind, und dass beide Teilparallelführungen (9', 9") aus einem Blech herausgearbeitet sind.Dadurch ist eine einfache Herstellung und eine platzsparende Integration in das Wägesystem möglich.