Implantable hearing system for being direct or indirect hydrodynamic coupled at perilymph area of human ear, has actuator oriented relative to perilymph area and movable in preset priority direction matched to transmitted signals

The system has a sound signal processor in connection with an actuator (42) for signal transmission. The actuator acts uniformly along spatial directions. The actuator is oriented with respect to a perilymph area (56), and is electrically movable along a preset priority direction (51) matched to the transmitted signals transmitted to a perilymph. Moving direction of the actuator is adjustable along spatial direction after an implantation operation is performed in such a manner that the actuator is moved along the priority direction. An independent claim is also included for a method for transmitting environmental sound to interior ear of a human ear. Implantierbares Hörsystem zur direkten oder indirekten hydrodynamischen Kopplung an den Perilymphraum (56) des menschlichen Ohrs (10), mit einem Schallsignalprozessor (38) und einem gleichmäßig in alle Raumrichtungen, insbesondere sphärisch wirkenden Aktor (42), wobei der Schallsignalprozessor (38) mit dem Aktor (42) zur Signalübertragung in Verbindung steht, wobei der Aktor (42) während einer Implantationsoperation beliebig relativ zum Perilymphraum (56) orientiert werden kann und in Übereinstimmung mit übertragenen Signalen in einer Vorzugsrichtung (51) auslenkbar ist, um Vibrationen an eine Perilymphe zu übertragen, wobei eine Auslenkungsrichtung des Aktors (42) nach erfolgter Implantationsoperation derart in jede beliebige Raumrichtung justierbar ist, dass der Aktor (42) im Wesentlichen in der Vorzugsrichtung (51) ausgelenkt wird.