Device for damping vibrations in vibrating device, particularly in servo-hydraulic testing device such as hydro-pulser, has damper mass, which is charged with vibrations of vibrating device by receiving console

The device (1) has a damper mass (9), which is charged with vibrations of the vibrating device by a receiving console (12). The units are provided at the damper mass, which partly prevent the elimination of vibrations in a coordinate direction, particularly in a vertical direction. The damper mass is flexibly mounted on a supporting frame (2). Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dämpfen von Schwingungen an einer vibrierenden Vorrichtung, insbesondere an einer servohydraulischen Prüfeinrichtung wie einem Hydro-Pulser, mit einer Dämpfermasse (9), die über eine Aufnahmekonsole (12) mit Schwingungen der vibrierenden Vorrichtung beaufschlagt ist, wobei Mittel an der Dämpfermasse (9) vorgesehen sind, die eine Schwingungstilgung in eine Koordinatenrichtung, insbesondere in vertikaler Richtung, zumindest teilweise unterbinden. Um einen universellen Einsatz einer gattungsgemäßen Vorrichtung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Dämpfermasse (9) zusätzlich an einem Tragrahmen (2), elastisch gelagert ist.