Permanent casting mould has thick metal lining applied by applied using a modified high-temperature high-pressure diffusion process

A permanent mould has a cooling void at a predetermined distance from the surface. The void wall has a thick coating of non-frangible metal, applied using a high-temperature high-pressure diffusion process. A fissure-prevention modification is incorporated in those parts of the form wall where empirical experience indicates fissures may develop. The strength of the union between the metal coating and form is selectively reduced in those areas at risk from fracture. Eine Dauerform (1) oder ein Teil einer Dauerform mit einer formgebenden Fläche und einem in ein Formgrundmaterial eingebrachten Kühlhohlraum (2) ist mit einem Rissabsorptionsmechanismus versehen. Der Kühlhohlraum (2) ist in einem vorgegebenen Abstand zu der formgebenden Fläche angeordnet, wobei die Wandung des Kühlhohlraums zumindest teilweise mit einer Metalldickschicht (3) aus einem rissresistenten Material ausgekleidet ist. Die Metalldickschicht wird mit dem Formgrundmaterial durch ein Hochtemperatur-Hochdruck-Diffusionsverfahren verbunden. In einem Teilbereich der Wandung, in dem bei der vorgesehenen Verwendung der Dauerform eine eine Rissbildung bewirkende Beanspruchung des angrenzenden Formgrundmaterials zu erwarten ist, ist der Rissabsorptionsmechanismus ausgebildet, indem in dem Teilbereich selektiv die Verbindungsfestigkeit zwischen dem Grundmaterial und der Metalldickschicht (3) gezielt herabgesetzt ist. Bei einer alternativen Ausführungsform ist der Rissabsorptionsmechanismus ausgebildet, indem zumindest in dem Teilbereich eine Metallzwischenschicht eingebracht ist, die eine höhere Dehnbarkeit als die Metalldickschicht (3) aufweist, so dass die Metallzwischenschicht einen im Formgrundmaterial entstehenden Riss aufnehmen und von der Metalldickschicht fernhalten kann.