Method and device for observing processes in hot chambers entails use of shell-form multilayered construction to achieve good insulation with low transporting of heat from hot zone and insignificant impairment of hot processes

The method and device for observing processes in hot chambers entails the use of a shell-form multilayered construction to achieve a very good insulation of the device and as a result only a very low transporting of heat from the hot zone and only an insignificant impairment of the hot processes is possible. A porous material with very low thermal conductivity and high thermal shock resistance in the casing of the device is used. The transporting of heat by repeated reflection of the thermal radiation on the internal large surface of the porous material is prevented. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur optischen Beobachtung von heißen Zonen in Feuerräumen, Öfen und anderen Prozessräumen mit hoher Temperatur. Die vorliegende Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass hochwertige, kontrastreichen Bilder erzeugt werden, ohne signifikante Störung der Prozessräume bei niedrigstem möglichem Energieverlust aus der heißen Zone durch das Beobachtungssystem.