Pressure measurement transducer for use as field device of process instruments, has channels, where length and diameter of channels are guided by boring such that it forms ignition breakdown protection section between two parts

The pressure measurement transducer has a process connection that is provided for supplying a pressure for measuring. The process connection has a measuring chamber, which is charged with a pressure transmission unit and is separated from the process medium by a separated membrane. The length and the diameter of the channels (21) are guided by boring in such a manner that it forms an ignition breakdown protection section between both parts (5) of the measuring chamber without other measurements. Die Erfindung betrifft einen Druckmessumformer zur Verwendung als Feldgerät der Prozessinstrumentierung. Ein Prozessanschluss (1, 2, 20) zur Zuführung eines zu messenden Drucks enthält eine Messkammer, die mit einem Druckübertragungsmittel befüllt ist und einen Kanal (12, 21) aufweist zur Verbindung eines ersten Teils (3) der Messkammer, der sich unter der Trennmembran (4) befindet, mit einem zweiten Teil (5) der Messkammer, in dem ein druckempfindlicher Sensor (6) angeordnet ist. Die Länge und der Durchmesser des Kanals (21) sind durch Bohren so ausgeführt, dass er ohne weitere Maßnahmen eine zünddurchschlagsichere Strecke bildet. Vorzugsweise ist zumindest ein Abschnitt (22) des Kanals (21) durch funkenerosives Bohren hergestellt. Vorteilhaft wird das Volumen der Messkammer reduziert und damit die Messgenauigkeit des Druckmessumformers verbessert.