Heat conduction preventing arrangement, has coolant system and cooling system provided on sides of insulator, which are adjacent to heat source and temperature sensible components, respectively

The arrangement has a coolant system (2) provided on a side of an insulator (3), which is adjacent to a heat source (1). A cooling system (4) is arranged on another side of the insulator, which is adjacent to temperature sensible components (5). The combination of the insulator and the cooling system is arranged in series, and the coolant system is operated in such a manner that temperature at its contact surface to the insulator is adjusted. An independent claim is also included for a method for preventing heat conduction between a heat source and adjacent temperature sensible components. Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur Verhinderung der Wärmeleitung zwischen einer Wärmequelle und einer benachbarten temperatursensiblen Baugruppe. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Anordnung der eingangs genannten Art anzugeben, mit der die Wärmeleitung von einer Wärmequelle auf eine wärmeempfindliche Baugruppe behindert wird, so dass eine exakte Einhaltung der Temperatur an einer Außenfläche dieser Baugruppe gewährleistet werden kann. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst mit einer Anordnung, bei welcher auf der Seite des Isolators (3), die der Wärmequelle (1) benachbart ist, sich ein ators (3), die der temperatursensiblen Baugruppe (5) benachbart ist, ein Temperierungssystem (4) angeordnet ist, und mit einem Verfahren, bei dem an der temperatursensiblen Baugruppe (5) eine konstante Solltemperatur dadurch eingestellt wird, dass die Temperatur an der Kontaktfläche zwischen dem Kühlsystem (2) und dem Isolator (3) auf eine Temperatur geregelt wird, die etwas unterhalb der Solltemperatur liegt, und durch ein zusätzliches, geregeltes Temperierungssystem (4) die Temperatur an der temperatursensiblen Baugruppe (5) auf Solltemperatur geregelt wird.