Deflector for attachment in cooking chamber wall of furnace, has air guiding unit for guiding air into ventilation chamber, where air guiding unit is air guiding ridges that are embossed on deflector

The deflector (5) has an air guiding unit for guiding air into a ventilation chamber, where the air guiding unit is air guiding ridges (11, 12) that are embossed on the deflector. The ventilation chamber is designed between a cooking chamber wall and the deflector. The ventilation chamber exhibits ventilation openings (7-10) that are guided to a cooking chamber. The embossed air guiding ridges protrude into the ventilation chamber and are a straight-line. The guiding ridges are inserted at a circumferential edge of the deflector. An independent claim is also included for a method for manufacturing a deflector. Die Prallwand zur Befestigung an einer Garraumwand eines Ofens weist mindestens eine Luftleiteinheit auf, wobei die mindestens eine Luftleiteinheit eine in die Prallwand eingeprägte Luftleitrippe ist. Der Ofen weist einen Garraum mit einem an einer Garraumwand angebrachten Ventilator zum Einblasen von Luft in den Garraum auf und eine den Ventilator zum Garraum hin überdeckende Prallwand, wobei zwischen Garraumwand und Prallwand ein Belüftungsraum gebildet wird, der zum Garraum führende Lüftungsöffnungen aufweist, wobei der Belüftungsraum mindestens eine Luftleiteinheit zur Leitung von Luft im Belüftungsraum aufweist; dabei ist die mindestens eine Luftleiteinheit eine durch Prägung eingebrachte Luftleitrippe.