State of loading indicator device for pistol has indicator element reciprocally fitted in lock, with contact surface for part of cartridge

The indicator device indicates the presence of a cartridge in the barrel of a pistol with a lock. An indicator element (120) is reciprocally fitted in the lock. It has a surface (121) for contact with part of the cartridge. There is a pin (122) pre-stressed in the direction of the barrel. The indicator element adopts a different position when a cartridge is in the barrel from that which it adopts when there is no cartridge in the barrel. Eine Zerlege-Sicherungs-Vorrichtung zum Verhindern der Zerlegbarkeit einer Pistole bei Präsenz einer Patrone, die in den in einem Verschluss (110) gelagerte Lauf (102) der Pistole eingeführt ist, wobei in dem Verschluss (110) ein zumindest indirekt in Richtung auf die Längsachse (103) des Laufes (102) vorgespannter Führungsstift (123) in einem Lager (113) verschiebbar gelagert ist, der im Bereich seines einen Endes zumindest indirekt an eine Ansatzfläche (121) für ein Kontaktieren eines Teils einer Patrone (101) angrenzt und bei Präsenz einer in den Lauf (102) eingesetzten Patrone (101) bezüglich des Verschlusses (110) eine unterschiedliche Position einnimmt gegenüber einem Zustand ohne Patrone (101), wird dadurch geschaffen, dass der Führungsstift (123) mit einer an dem Griffteil der Pistole vorgesehenen Sicherungseinrichtung (141) zusammenwirkt, um eine Demontage des Verschlusses (110) bei in den Lauf (102) der Pistole eingeführter Patrone (101) zu verhindern.