Short inking system for rotary printing press, comprises ink dosing device, which is interacted with ink transfer rollers and plate cylinder is provided, which is interacted with inking cylinders

The short inking system comprises an ink dosing device, which is interacted with ink transfer rollers (3). A plate cylinder (7) is provided, which is interacted with inking cylinders (4). An oscillatory distributing cylinder (2) is arranged between the ink transfer rollers and the inking cylinders. The ink dosing device has a screen roller (1), which interacts with a doctor blade chamber (5). The screen roller is in direct contact with the ink transfer rollers. The ink transfer rollers have different diameters. Die Erfindung betrifft ein Kurzfarbwerk in einer Rotationsdruckmaschine, wobei eine Farbdosiereinrichtung mit Farbübertragwalzen zusammenwirkt, ein Plattenzylinder mit Farbauftragwalzen zusammenwirkt und zwischen den Farbübertragwalzen und den Farbauftragwalzen (4) ein oszillierender Reibzylinder angeordnet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die die Farbverteilung in einem Kurzfarbwerk verbessert. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Farbdosiereinrichtung eine Rasterwalze (1) enthält, die mit einer Rakelkammer (5) zusammenwirkt, die Rasterwalze (1) in direktem Kontakt mit den Farbübertragwalzen (3) steht und die Farbübertragwalzen (3) unterschiedliche Durchmesser aufweisen.