Anordnung

Ein Anordnung, umfassend ein Deckelelement zum Abdichten zwischen einem eine Durchtrittsöffnung für eine Welle begrenzenden Bauelement und der durch die Durchtrittsöffnung hindurchtretenden Welle, beinhaltet folgende Merkmale: - Das Deckelelement und die Durchtrittsöffnung sind derart ausgebildet, dass sie schnellverschlussartig miteinander verbindbar sind, - das Deckelelement umfasst für ein Abdichten gegenüber der Welle einen dynamischen und für ein statisches Anliegen gegenüber dem Bauelement einen statischen Dichtbereich, - der dynamische Dichtbereich ist aus einem Elastomermaterial ausgebildet und umfasst einen entlang eines zylindermantelartigen Wellenabschnitt abdichtend wirkenden Dichtabschnitt, dessen Innenmantel für ein Rückfördern des Leckagefluids in einen abzudichtenden Raum wenigstens einen Teil einer Rückförderstruktur umfasst und mit wenigstens einer auf einem Kreiszylindermantel verlaufenden, in Umfangsrichtung in sich geschlossenen Linie ausgebildet ist, die wenigstens bei sich nicht drehender Welle zum abdichtenden Anliegen an der Welle vorgesehen ist. An arrangement, comprising a cover element for sealing between a component which delimits a passage opening for a shaft and the shaft which extends through the passage opening, comprises the following features: the cover element and the passage opening are formed such that they can be connected to one another in the manner of a quick-action closure; the cover element comprises a dynamic sealing region for sealing with respect to the shaft and a static sealing region for static contact against the component; the dynamic sealing region is formed from an elastomeric material and comprises a sealing section which provides a sealing action along a cylinder-casing-like shaft section and whose inner casing, for a return feed of a leakage fluid into a space to be sealed off, comprises at least a part of a return feed structure and is formed with at least one line which runs on a round cylinder casing and which is closed in the peripheral direction and which is provided for sealing contact against the shaft at least when the shaft is not rotating.