Vehicle headlight, has laminar light conduction element arranged within light radiation region of generation unit, which has light coupling region with light source at narrow side, where surface section of element has decoupling elements

The headlight (10) has two light generation units for producing light in visible and infrared wavelength regions, where light radiation regions of the light generation units are overlapped. One of the light generation units comprises a laminar light conduction element (18) that is arranged within the light radiation region of the other light generation unit, which has a light coupling region with a light source (20) at a narrow side. A surface section of the light conduction element has decoupling elements (22). Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer ersten Lichterzeugungseinheit für Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich und zumindest einer zweiten Lichterzeugungseinheit für Licht im infraroten Wellenlängenbereich, wobei sich die Lichtabstrahlbereiche der beiden Lichterzeugungseinheiten zumindest bereichsweise überlagern. Die zumindest eine erste Lichterzeugungseinheit umfasst ein zumindest bereichsweise im Lichtabstrahlbereich der zumindest einen zweiten Lichterzeugungseinheit angeordnetes flächiges Lichtleitelement. Das Lichtleitelement weist an zumindest einer Schmalseite einen Lichteinkoppelbereich mit diesem zugeordneten Lichtquellen und zumindest einen Flächenabschnitt mit Auskoppelelementen auf.