Glass or plastic container e.g. bottle, fill level controlling device, has set of guides, and aggregates that are driven by direct current motor for movement of measuring plates in transverse and perpendicular directions

The device has a measuring bridge with measuring plates (10, 11) that are connected with each other. The plates are arranged at a same distance from a passage of a container (8) so that a capacitance film is formed. A set of guides (7, 13) is arranged transverse and perpendicular to a conveyor (12), and aggregates are driven by a direct current motor (4) for movement of the plates in transverse and perpendicular directions. An independent claim is also included for a data processing device that is assigned to a fill level controlling device. Vorrichtung (1) zur Füllstandskontrolle von Behältern (8), insbesondere Glas- oder Kunststoffbehältern bzw. -flaschen. Die Vorrichtung (1) umfasst eine Messbrücke, die aus zwei elektrisch miteinander verbundenen Metallplatten (10, 11) besteht, welche seitlich und in gleichem Abstand von dem Durchtritt der Behälter (8) angeordnet sind, so dass sie einen Kapazitätsbelag bilden, der Teil eines Resonanzkreises ist, wobei die genannte Vorrichtung (1) an Führungen (7, 13) angebracht ist, welche quer und senkrecht zu einem Fördermittel (12) für die Behälter (8) angeordnet sind. DOLLAR A Eine oder mehrere Aggregate zur Bewegung in horizontaler und vertikaler Richtung, welche von Gleichstrommotoren (2, 3) angetrieben werden, treiben die entsprechenden Stangen (5, 6) zur Justierung bzw. Positionierung des vertikalen bzw. horizontalen Abstands der Metallplatten (10, 11) von dem zu prüfenden Behälter (8) an.