Bore e.g. aluminum bore, machining method, involves providing honing spindle with hone awls, and linearly moving work piece holder, which is provided with work piece, in direction of hone rotary axes during machining process

The method involves providing a honing spindle (13) with hone awls (8), which are inserted into a bore e.g. aluminum bore (11), and hone the bore. The inserted awls are arranged with respect to their spatial position, and spatial positions of hone rotary axes are approximately assigned to spatial positions of rotation axes and are selected for completely processing the bore. A work piece holder (19) provided with a work piece is linearly moved in direction of the hone rotary axes during machining process. An independent claim is also included for a device for fine machining a bore. Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Feinbearbeitung von Bohrungen. Bei dem Verfahren werden an mehreren gesteuert zu Drehbewegungen antreibbaren Honspindeln jeweils eine Honahle angeordnet. Das die Bohrungen aufweitende Werkstück wird auf und zu einem es aufnehmenden Werkstückträger lage- und ortsdefiniert fixiert. Zur Bearbeitung wird das Werkstück auf die Honahlen zubewegt und mehrere Honahlen gleichzeitig in die Bohrung eingebracht und diese Bohrungen gleichzeitig gehont. Hierzu sind die betreffenden Honspindeln sowie die daran angebrachten Honahlen hinsichtlich ihrer räumlichen Lage definiert zueinander angeordnet, wobei die räumliche Lage ihrer Hondrehachsen in etwa die räumliche Lage der Rotationsachsen der entsprechend zugeordneten und fertig bearbeiteten Bohrungen gewählt ist. Ferner wird der mit dem Werkstück versehene Werkstückträger während der spanenden Bearbeitung in Richtung der Hondrehachse gesteuert linear bewegt.