Cooling fluid pump i.e. radial rotary pump, for internal combustion engine of motor vehicle, has valve gate movable between three different gate positions, where cooling fluid outlets are either opened or closed in different gate positions

The pump (1) has a housing (2) and an impeller (7) rotatably supported in the housing. A valve gate (8) is movable between two different gate positions. Cooling fluid outlets (4, 5) are opened in one gate position and are closed in the other gate position. The valve gate is movable into a third gate position, in which the cooling fluid outlets are closed. The valve gate is axially adjustable by an adjusting unit (9). Die Erfindung betrifft eine regelbare Kühlmittelpumpe (1) für einen Kühlkreislauf einer Verbrennungskraftmaschine, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (2) und einem im Gehäuse (2) drehbar gelagerten Pumpenrad (7), mit einem Kühlmitteleinlass (3) und zwei getrennten Kühlmittelauslässen (4, 5) sowie mit einem Ventilschieber (8), der zwischen zwei Schieberstellungen beweglich ist, wobei in einer ersten Schieberstellung beide Kühlmittelauslässe (4, 5) geöffnet sind und wobei in einer zweiten Schieberstellung einer (5) der beiden Kühlmittelauslässe (4, 5) geöffnet und der andere (4) geschlossen ist. Damit sich die hydraulische Leistungsaufnahme der Pumpe (1) ohne die Notwendigkeit eines zusätzlichen Ventils weiter verringern lässt, ist der Ventilschieber (8) erfindungsgemäß in eine dritte Schieberstellung bewegbar, in welcher beide Kühlmittelauslässe (4, 5) geschlossen sind.