Image processing device for producing tooth-data record, for use in dentistry, has three dimensional data record which is result of recording of object in three dimensions and partly represents object in three dimensions

The image processing device (3) has a three dimensional-data record (30) which is a result of recording of an object in three dimensions and partly represents the object in three dimensions. The image processing device is designed to produce a tooth-track-data record (10a) represents a recording place inside the object in the area of a tooth. The device displays the tooth data record (10) and the tooth-track-data record for common reflection by using an image replication unit (11). An independent claim is also included for a method for producing a tooth data record. Die Erfindung betrifft eine Bildverarbeitungsvorrichtung zum Erzeugen eines Zahn-Datensatzes aus einem 3-D-Datensatz, wobei der 3-D-Datensatz ein Ergebnis einer Erfassung eines Objekts in drei Dimensionen ist und wenigstens teilweise das Objekt in drei Dimensionen repräsentiert. Der Zahn-Datensatz repräsentiert wenigstens teilweise mindestens einen Zahn in einer Aufsicht, in einer Durchsicht oder in einem Schnitt durch den Zahn. Die Bildverarbeitungsvorrichtung weist wenigstens einen Objekt-Speicher zum Speichern des 3-D-Datensatzes auf und ist ausgebildet, aus dem 3-D-Datensatz mindestens einen Zahn-Datensatz zu erzeugen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bildverarbeitungsvorrichtung ausgebildet ist, einen Zahnspur-Datensatz zu erzeugen, wobei der Zahnspur-Datensatz wenigstens einen Erfassungsort innerhalb des Objekts im Bereich eines Zahnes repräsentiert und die Bildverarbeitungsvorrichtung ausgebildet ist, den Zahn-Datensatz und den Zahnspur-Datensatz zum gemeinsamen Wiedergeben mittels einer Bildwiedergabeeinheit ausgangsseitig auszugeben.