Vorrichtung und Verfahren zur Sollwert-Regelung

Vorrichtung zur Sollwert-Regelung eines Eingangs- und Ausgangsdrucks (p, p) in einer Fluid-Zufuhr- und einer Fluid-Abfuhrleitung (4, 7), wobei die Fluid-Zufuhr- und die Fluid-Abfuhrleitung (4, 7) an eine einer zeitvariablen Druck- und/oder Temperaturänderung unterliegenden Durchflussvorrichtung (1) angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass in der Zufuhrleitung (4) eine einen konstanten Volumenstrom erzeugende Vorrichtung, z.B. eine Zufuhr-Pumpe (3), angeordnet ist, und dass die Zu- und die Abfuhrleitung (4, 7) über zumindest eine parallel zu der Durchflussvorrichtung (1) angeordnete Bypassleitung (10) miteinander verbunden sind, wobei in der Fluid-Abfuhrleitung (7) in Strömungsrichtung nach dem Einmünden der Bypassleitung (10) in die Fluid-Abfuhrleitung (7) eine Druckregeleinrichtung (11) angeordnet ist und in der Bypassleitung (10) ein Bypass-Ventil (13) vorgesehen ist, wobei das Bypass-Ventil (13) in einem in sich geschlossenen Förderkreislauf angeordnet ist, dem eine Förderpumpe (14) zugeordnet ist. The device has a fluid supply and a fluid removal line (4, 7) attached to a one time-variable pressure and or change of temperature underlying flow device (1). In the supply line a constant flow rate producing device, such as a supply pump (3) is arranged. The removal lines are connected by a bypass line (10) arranged parallel to the flow device. In the fluid removal line in direction of flow a pressure controlling mean (11) is arranged after leading into the bypass line into the fluid removal line. An independent claim is included for a method.