Mechanical energy converting device for use in motor vehicle, has mechanical vibration system with spring guide and pot magnetic circuit movable translatory towards pot axis, where pot magnetic circuit is provided with permanent magnet

The device has a mechanical vibration system with a spring guide (5) movable translatory towards a pot axis. The mechanical vibration system is provided with a pot magnetic circuit. The pot magnetic circuit is provided with a permanent magnet (7). Mantle, base and cover sides of the pot magnetic circuit are provided with a magnetic good conducting material, where base side or cover side has an air gap (12). An induction pick-up coil (6) of an induction system is arranged fixedly in a housing (1) and is immersed in the circular shaped air gap. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Umwandlung von mechanischer Energie in elektrische Energie mit einem mechanischen Schwingsystem und einem Induktionssystem, wobei das Induktionssystem einen Permanentmagneten und eine Induktionsspule enthält und der Permanentmagnet Bestandteil des mechanischen Schwingsystems ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, die bei geringer Baugröße einen hohen Wirkungsgrad ermöglicht und den autarken Betrieb von einer elektronischen Einheit ermöglicht. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung, bei der - das mechanische Schwingsystem aus einem Topfmagnetkreis besteht, - wobei der Topfmagnetkreis im Kern einen Permanentmagneten enthält und die Mantel-, Grund- und Deckseiten des Topfmagnetkreises aus magnetisch gut leitendem Material bestehen, - die Grundseite oder die Deckseite einen Luftspalt aufweist, - das mechanische Schwingsystem mit einer Federführung translatorisch in Richtung der Topfachse beweglich ist und - die Induktionsspule gehäusefest angeordnet ist und in den ringförmigen Luftspalt eintaucht.