Bipolar coagulation device, comprising bent front area reinforced by profile also serving as blood removal duct

The device (1), assembled of two handles with finger insertion rings (7) and a hollow shaft (2) with a bent tip, is fitted with a stationary and a movable gripping element. The stationary element is reinforced by a hollow profile (8) open at the front and attached alongside the shaft (2). The rear end of the profile (11) is connected to a suction unit (12) facilitating the additional use of the profile (8, 11) as a blood removal duct. An insulating layer is positioned between the stationary element and the swivel bearing (4) of the movable element. Eine Koagulationszange (1) mit einem Rohrschaft (2) und mit einem feststehenden, gegenüber dem Rohrschaft (2) abgewinkelten, eine Fassfläche 3a aufweisenden Zangenschenkel (3) sowie mit einem relativ dazu an einer Lagerung (4) schwenkbar angeordneten Zangenschenkel (6) weist an der dem beweglichen Zangenschenkel (6) abgewandten Außen- oder Unterseite des feststehenden Zangenschenkels (3) ein diesen aussteifendes oder verstärkendes Hohlprofil (8) auf, welches an seinem distalen Ende seiner Innenlängshöhlung (9) eine Mündung oder Eintrittsöffnung (10) hat, also offen ist und bis zu einem Sauganschluss (12) führt, so dass über dieses Hohlprofil (8) im distalen Endbereich der Zangenschenkel (3) und (6) eine Saugwirkung ausgeübt werden kann (Fig. 2).