Roof heat insulating system for building, has vapor barrier foil applied completely on main surface of mineral wool web that is wound to roll, where vapor barrier foil protrudes on longitudinal side of mineral wool web

The system has a vapor barrier foil (4) applied completely on a main surface of a mineral wool web (1) that is wound to a roll (2). The vapour barrier foil protrudes on a longitudinal side of the mineral wool web about a preset measure for forming an overlapping band (5), where the band is folded completely inward to the main surface in the web such that the foil does not protrude laterally about a corresponding longitudinal edge of the web. The foil is folded into an integral position of a mineral wool plate (10), where the foil is fastened on the mineral wool plate. Bei einem System zur Dämmung, insbesondere Wärmedämmung von Gebäuden, insbesondere Dächern, mit einer zu einer Rolle aufgewickelten Mineralwollbahn, die auf mindestens einer Hauptfläche mit als Schneidhilfe dienenden Markierungen versehen ist, durch die in gestrecktem Zustand der Mineralwollbahn aneinander gereihte und durch Durchschneiden der Mineralwollbahn im Bereich der Markierungen vereinzelte Längsabschnitte zur Bildung von als Klemmfilz ausgebildeten, vergleichsweise steifen Mineralwollplatten für den Einbau zwischen Balken oder Sparren des Gebäudes vorgegeben sind, wird auf mindestens einer der beiden Hauptflächen der Mineralwollbahn eine Dampfsperr- oder Dampfbremsfolie vollflächig aufgebracht, welche auf einer Längseite der Mineralwollbahn um ein vorbetimmtes Maß zur Bildung eines Überlappungsbandes vorsteht.