Images displaying device for use with combination instrument, has processing unit to produce horizontal synchronization signals for displays, and to separate image data so that image data of different images is outputted in displays

The device has a controller (30) for selecting image data of different images (41, 42) from a video memory (32), producing horizontal synchronization signals, and for displaying the image data and the synchronization signals. A processing unit (50) receives the image data and the synchronization signals, and produces other synchronization signals for displays (11, 12) based on the former horizontal synchronization signals and a clock signal. The processing unit separates the image data in such a manner that the image data of the different images is outputted in respective displays. An independent claim is also included for a method for displaying different images on two displays. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausgabe von unterschiedlichen Bildern auf wenigstens zwei Anzeigen, mit einer Steuereinheit zum Auslesen von Bilddaten der unterschiedlichen Bilder aus einem Bildspeicher, zum Erzeugen eines horizontalen Synchronisationssignals und zur Ausgabe der Bilddaten und des horizontalen Synchronisationssignals, und mit einer Verarbeitungseinheit zum Empfangen der Bilddaten und des horizontalen Synchronisationssignals, zum Erzeugen von weiteren Synchronisationssignalen jeweils für eine der wenigstens zwei Anzeigen in Abhängigkeit von dem von der Steuereinheit gelieferten Synchronisationssignal und einem Taktsignal und zum Aufteilen der von der Steuereinheit übertragenen Bilddaten, derart, dass die Bilddaten der unterschiedlichen Bilder jeweils an eine der Anzeigen ausgegeben werden.