Magazine securing arrangement for pistol, comprises locking element also active when magazine is removed

The arrangement comprises a locking element (140) positioned with its front adjacent to a projection (131) protruding from a magazine and with an upper extension (141) in a recess (111) at the lower side of the breech (110) of the pistol. The element (140) can be rotated around a transversal axle (170) and is preloaded by a helical spring (180). In a first position it acts in combination with a projection at the trigger pin in order to prevent a release. The pin is released when the element (140) is moved to a second position. Eine Vorrichtung 100 zum Verhindern einer manuellen Betätigung des Verschlusses 110 einer Pistole bei aus dem Griff 120 der Pistole entferntem Magazin 130 ist erfindungsgemäß dadurch geschaffen, dass eine an mindestens ein Teil eines eingesetzten Magazins 130 angrenzende und einen in einer Aussparung 111 des Verschlusses 110 führbares Rastelement 141 aufweisende Sicherungs-Einrichtung 140 vorgesehen ist, die zwischen einer ersten Endposition, in der das Rastelement 141 außerhalb der Aussparung 111 angeordnet ist, und einer zweiten Endposition, in der das Rastelement 141 in die Aussparung 111 eingreift, reziprozierbar beweglich gelagert ist.