Production of thermoplastic article with colored decorative comprises applying lacquer coating to female mold in injection molding machine, molding article, leaving gap between it and lacquer layer, and injecting colored material into gap

Production of thermoplastic article (18) with a colored decorative layer uses an injection molding machine (10). A lacquer coating (22) is applied to a female mold (20) and the article is molded, leaving a gap between it and the lacquer layer. A colored decorative material (26) is then injected into the gap. An independent claim is included for use of the method to produce plastic sheet for use in the car industry. Die Erfindung betrifft unter anderem ein Verfahren zur Herstellung eines thermoplastischen Bauteils (18) mit einer farbigen Dekorschicht. Das Verfahren umfasst die Schritte: DOLLAR A (i) Bereitstellen einer Spritzgieß-Maschine mit einer aus einer Patrize und ersten Matrize zusammensetzbaren Werkzeugform; DOLLAR A (ii) Auftragen einer Lackschicht in der ersten Matrize; DOLLAR A (iii) vor, nach oder während des Schritts (ii): Bereitstellen eines thermoplastischen Bauteils in der Werkzeugform der Spritzgieß-Maschine, wobei die Werkzeugform so ausgebildet ist, dass zwischen dem Bauteil und der an der ersten Matrize haftenden Lackschicht ein Hohlraum verbleibt; und DOLLAR A (iv) Einspritzen eines farbigen Dekormaterials in den Hohlraum zwischen dem thermoplastischen Bauteil und der Lackschicht.