Machine to harvest plants with stalks has rotatable cutting disc to cut plants, conveyor disc above it with notches to collect stalks and raker under cutting disc connected on floating axle parallel to turning axis of cutting disc

Harvesting machine (10) has a cutting disc (22), able to be set into rotation, to cut the plants standing in the field a conveyor disc (24) arranged above it with notches (26) on its circumference to collect the plant stalks and a raker (54) fastened underneath the cutting disc. Raker with cutting edge at front is connected to the cutting disc on a floating axle running parallel to the turning axis of the cutting disc. Raker is embodied as flat hammer running parallel to plane of cutting disc. Raker itself is twisted. Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine (10) zur Ernte stängelartiger Pflanzen mit einer in Drehung versetzbaren Schneidscheibe (22) zum Abschneiden auf einem Feld stehender Pflanzen, einer darüber angeordneten Förderscheibe (24) mit um ihren Umfang verteilten Aussparungen (26) zur Aufnahme von Pflanzenstängeln und einem unterhalb der Schneidscheibe (22) befestigten Räumer (54). DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass der Räumer (54) um eine parallel zur Drehachse der Schneidscheibe (22) verlaufende Pendelachse frei schwenkbar mit der Schneidscheibe (22) verbunden ist.