Portable data storage medium personalizing method, involves receiving response data of processing device from personalization system, and carrying out personalization step based on response data that are determined based on detected data

The method involves detecting cryptographic data of a portable data storage medium, and transmitting data from a personalization system to a processing device. Response data of the processing device are received as another cryptographic data from the personalization system, where the response data are determined based on the detected cryptographic data. A personalization step is carried out based on the response data. An independent claim is also included for a personalization system for personalizing a portable data storage medium. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Personalisierung von tragbaren Datenträgern in einer Personalisierungsanlage. Beim erfindungsgemäßen Verfahren werden in einem einzigen Durchlauf der tragbaren Datenträger durch die Personalisierungsanlage Daten der tragbaren Datenträger erfasst und von der Personalisierungsanlage an eine Verarbeitungseinrichtung übermittelt, von der Personalisierungsanlage Antwortdaten der Verarbeitungseinrichtung empfangen, die auf Basis der erfassten Daten ermittelt sind, und jeweils wenigstens ein Personalisierungsschritt auf Basis der Antwortdaten durchgeführt.