Safety device for dangerous areas of machines has rod-shaped element, movable in two directions whereby signal in the controller of machine is transferred by exceeding force exerted on rod-shaped element by a given value

The device has rod-shaped element (3) which is movable in two directions. If force exerted on the rod-shaped element exceeds a given value, the signal in the controller (5) of machine gets transferred. The dangerous area in the machine (1) is defined by an opening (2) in which the rod-shaped element is admitted to divide the opening into areas not exceeding the permissible entry width (x). An independent claim is also included for the printing machine. Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für gefährliche Bereiche von Maschinen (1, 10, 11) in der grafischen Industrie, wobei der gefährliche Bereich weitgehend durch eine Öffnung (2) begrenzt wird und der Zutritt zu dieser Öffnung (2) durch wenigstens ein stabförmiges Element (3) gesichert wird, welches die Öffnung (2) in Bereiche unterteilt, welche eine zulässige Zutrittsbreite (x) nicht überschreiten. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das stabförmige Element (3) in wenigstens zwei Richtungen auslenkbar ist und dass ein Signal an eine Steuerung (5) der Maschine übertragbar ist, wenn auf das wenigstens eine stabförmige Element (3) eine Kraft ausgeübt wird, welche einen vorgegebenen Wert überschreitet.