Chip carrier access securing method for use in contactless data transmission system, involves eliminating reading of data as access protection by operating condition and establishing another condition by permanent magnet and foil

The method involves reading data of a data carrier by a reading device (7) in an operating condition of the communication over a transmission frequency. The reading of the data is eliminated as an access protection by another operating condition of non-communication. The former operating condition is established by a permanent magnet and a dielectric foil (6), and the latter operating condition is obtained by adjusting the frequency of the reading device or the frequency of an oscillating circuit based on the transmission frequency. An independent claim is also included for a contactless data transmission system. Die Erfindung betrifft ein kontaktloses Datenübertragungssystem und ein Verfahren zur Zugriffssicherung eines Chipträgers mit einem Schwingkreis und einem Datenträger, wobei Daten des Datenträgers in einem Zustand der Kommunikation über eine Übertragungsfrequenz von einem Lesegerät ausgelesen werden. Die Erfindung soll eine benutzerfreundliche und verlässliche Zugriffssicherung für die Daten des Datenspeichers eines Chipträgers angeben. DOLLAR A Dazu werden ein kontaktloses Datenverarbeitungssystem und ein Verfahren zur Zugriffssicherung gelehrt, wobei ein Schutzzustand der Nicht-Kommunikation ein Auslesen der Daten ausschließt und mindestens ein Anpassmittel den Zustand der Kommunikation herstellt.