Flying separating device to separate extruded strip sector has cutter of separating tool shaped to produce required speed tolerance field

A flying separating device has a separating tool (1) moving and a controlled robot speed (VR) synchronized with the strip speed (VSG), allowing for tolerance. The cutter (3) is shaped to achieve the required tolerance-dependent synchronization between these two speeds in a speed tolerance field. Die Erfindung betrifft eine fliegende Abtrennvorrichtung zur spanenden Abtrennung eines Strangprofilabschnitts von einem im kontinuierlichen Strangzieh-/Stranggussprozess gebogenen Strangprofil mit einem Trennwerkzeug (1), wobei das Trennwerkzeug (1) auf einem im Raum mit einer gesteuerten Robotergeschwindigkeit (v¶R¶) bewegbaren Roboterkopf angeordnet ist und die Robotergeschwindigkeit (v¶R¶) mit der Strangvortriebsgeschwindigkeit (v¶SG¶) toleranzbehaftet synchronisiert ist. Erfindungsgemäß ist die Schneide (3) des Trennwerkzeugs (1) geometrisch so gestaltet, dass durch die toleranzbehaftete Synchronisierung bedingte Geschwindigkeitsunterschiede zwischen der Strangsvortriebsgeschwindigkeit (v¶SG¶) und der Robotergeschwindigkeit (v¶R¶) in einem Geschwindigkeits-Toleranzfeld durch die Schneidengeometriegestaltung aufgenommen werden. Damit ist ein störungsfreier und verklemmfreier Trennvorgang trotz einer toleranzbehafteten Synchronisierung möglich.